Русский перевод
- Страна:Россия
- Возраст:зрителям, достигшим 16 лет
- Жанр:детектив
- Год:2006
- Режиссер:Александр Черняев
- Продюсер:Дмитрий Глущенко, Александр Черняев, Давид Ткебучава
- Актеры:Никита Зверев, Марина Черняева, Павел Новиков, Андрей Фролов, Татьяна Абрамова, Сергей Векслер, Александр Макогон, Александр Пашутин, Рамиль Сабитов, Сергей Селин
- Перевод:На русском языке
- Слоган:«Ему суждено стать участником грязных политических интриг, кровавого военного переворота, встретить свою любовь и найти верного друга. Но все потерять...»
- Время:50 мин. (408 мин.)
- В подборках:
Все события в сериале «Русский перевод» происходят в далеком 1985 году. Главный герой, Андрей Обнорский, является военным переводчиком. Благодаря своей деятельности он оказывается на практике в республике Йемен. Здесь собрались все военные переводчики и советники для одной большой цели. Им необходимо создать и обучить армию.
У Андрея начинается настоящая взрослая жизнь сразу же после университета. Главный герой участвует во многих боевых сражениях. Своими глазами ему удалось увидеть страшную резню в городе Аден. По стечению обстоятельств Андрей находится в самом центре событий, когда партия орудия, которая направлялась через республику Йемен, неожиданно исчезает без следа.
В месте, где живёт и работает Андрей, всегда стоит невыносимая жара. Но это не мешает ему полноценно жить и наслаждаться каждым моментом. Как раз в этом месте он обретает себе настоящих людей и знакомится со своей второй половинкой.
Однако после Йемена, военного переводчика вновь отправляют в другое государство. На этот раз в Северную Африку, а именно, в Ливию. Обнорский мечтает о том, чтобы забыть своё прошлое и все плохие моменты. Также он с нетерпением ждёт встречи со своим лучшим другом, с которым они недавно познакомились. Но вместо этого на долю Андрея выпадает очень серьёзное расследование, в котором Обнорский убил себя сам. Ему придётся узнать много нового о своей жизни. Сможет ли он жить дальше после полученной информации?
